مشاركة # ECI-UBI في مؤتمر مستقبل أوروبا # COFE

مشاركة مبادرات المواطنين الأوروبيين في الجلسات العامة للمؤتمر ومنتديات المواطنين في إطار مؤتمر مستقبل أوروبا (COFE)

 

عزيزي السيد جاي فيرهوفستادت ، عضو البرلمان الأوروبي ، الرئيس المشارك للمجلس التنفيذي لمؤتمر مستقبل أوروبا

عزيزي السيدة دوبرافكا سويكا ، نائبة رئيس المفوضية الأوروبية ، الرئيسة المشاركة للمجلس التنفيذي لمؤتمر مستقبل أوروبا

عزيزي السيدة Iratxe Garcia-Perez ، عضو البرلمان الأوروبي ، ممثل البرلمان الأوروبي في المجلس التنفيذي لمؤتمر مستقبل أوروبا

عزيزي السيد مانفريد ويبر ، عضو البرلمان الأوروبي ، ممثل البرلمان الأوروبي في المجلس التنفيذي لمؤتمر مستقبل أوروبا

عزيزي السيد جيرولف أنيمانز ، عضو البرلمان الأوروبي ، المراقب عن البرلمان الأوروبي داخل المجلس التنفيذي لمؤتمر مستقبل أوروبا

عزيزي السيد هيلموت شولتز ، عضو البرلمان الأوروبي ، المراقب عن البرلمان الأوروبي داخل المجلس التنفيذي لمؤتمر مستقبل أوروبا

عزيزي السيد دانيال فرويند ، عضو البرلمان الأوروبي ، مراقب البرلمان الأوروبي في المجلس التنفيذي لمؤتمر مستقبل أوروبا

عزيزي السيد Zdzisław Krasnodebski ، عضو البرلمان الأوروبي ، المراقب عن البرلمان الأوروبي داخل المجلس التنفيذي لمؤتمر مستقبل أوروبا

 

سيدتي العزيزة أو سيدي،

تسير عملية مؤتمر مستقبل أوروبا على قدم وساق.

انعقدت الجلسة العامة الأولى للمؤتمر في 19 يونيو 2021. وفي 22. / 23.10.2021 ، ستُعقد الجلسة العامة الثانية للمؤتمر ، اعتبارًا من يناير 2022 ، وستُعقد الجلسات العامة الأخرى.

من 1 إلى 3 أكتوبر 2021 ، سيعقد أول منتدى للمواطنين الأوروبيين ، ويتناول موضوع مبادرتنا للمواطنين الأوروبيين (الجلسة 3: الاقتصاد والعدالة الاجتماعية والتوظيف). في الفترة من 19 إلى 21 نوفمبر 2021 ، سيعقد المنتدى الثاني للمواطنين من 7 إلى 9 يناير 2022 حول هذا الموضوع.

انظر: https://futureu.europa.eu/uploads/decidim/attachment/file/12999/sn02900.en21.pdf

 

نعتقد أن مبادرات المواطنين الأوروبيين الحالية ، بما في ذلك مبادرة المواطنين الأوروبيين الخاصة بنا "بدء دخل أساسي غير مشروط (UBI) في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي" ، يجب أن تشارك في هذه الجلسات العامة وفي منتديات المواطنين ذات الصلة بالموضوع ويجب دعوتها للقيام بذلك.

حجتنا في ذلك هي أن قضايا الاتحاد الأوروبي المستقبلية التي تمثلها مبادرات المواطنين الأوروبيين تحظى بموافقة عدة عشرات الآلاف أو عدة مئات الآلاف من مواطني الاتحاد الأوروبي ، وبالتالي يجب أخذها في الاعتبار على النحو الواجب في عملية المناقشة حول مستقبل أوروبا و يجب استشارة ممثلي مبادرات المواطنين الأوروبيين.

 

بالإضافة إلى ذلك ، فإن مشاركة ممثلي مبادرة المواطنين الأوروبيين في الجلسات العامة ومنتديات المواطنين المقابلة من شأنها أن تزيد من المستوى المتدني للغاية للوعي بأداة تقرير المشاركة في مبادرة المواطنين الأوروبيين. انظر: ملخص استطلاع YouGov ،

https://eci-ubi.eu/wp-content/uploads/2021/05/YouGovSurvey-Summary.pdf  

كما تشارك مبادرة المواطنين الأوروبيين لدينا بنجاح على المنصة الإلكترونية لمؤتمر مستقبل أوروبا.

انظر: https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/1556

 

سيدتي العزيزة أو سيدي،

نتطلع بأمل إلى استجابة مبكرة وإيجابية.

مع خالص الشكر والتقدير،

الممثلين وأعضاء المجموعة المنظمة وأعضاء الفريق التنسيقي لـ

مبادرة المواطنين الأوروبيين "ابدأ الدخل الأساسي غير المشروط (UBI) في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي"

  • كلاوس سامبور - النمسا
  • رونالد بلاشك - المانيا
  • ميشيل جيانيلا - ايطاليا
  • إيفاماريا لانجر دومبرادي - المجر
  • لي كاتيكوندجي - فرنسا
  • إيفايلو كيريلوف - بلغاريا
  • انجيل برافو - إسبانيا
  • ميكايلا كيرستان - المانيا
  • ايجا لاسمان - لاتفيا
  • هاينز سوبودا - النمسا
  • جانوس نورموجا - استونيا
  • ليوبولدو ديل برادو - إسبانيا
  • زيتا ستوكويل - المجر
  • جحا أوسكي - فنلندا

 

23 يوليو 2021

مبادرة المواطنين الأوروبيين „ابدأ الأساسي غير المشروط الدخل (UBI) في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي "
https://eci-ubi.eu/
https://eci.ec.europa.eu/014/public/#/screen/home

الرسالة الأصلية: 21 - 07 - 23 ECI في مؤتمر مستقبل أوروبا

ما هي مبادرة المواطنين الأوروبيين "ابدأ دخلًا أساسيًا غير مشروط عبر الاتحاد الأوروبي"؟

منذ 25 سبتمبر 2020 ، يقوم الاتحاد الأوروبي بجمع التوقيعات لمبادرة المواطنين الأوروبيين "ابدأ الدخل الأساسي غير المشروط (UBI) في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي". بحلول 25th في يونيو 2022 ، يجب جمع توقيعات مليون مواطن من الاتحاد الأوروبي لتقديمها إلى المفوضية الأوروبية. والهدف من ذلك هو تأسيس إدخال الدخل الأساسي غير المشروط في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي والذي يضمن الوجود المادي لكل شخص وفرصة المشاركة في المجتمع كجزء من سياسته الاقتصادية. يمكن التوقيع على مبادرة إدخال الدخل الأساسي غير المشروط في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي على https://eci-ubi.eu/.

هذه مقالة تمهيدية لسلسلة من المقالات حول الدخل الأساسي غير المشروط. نحن نخطط لعكس موضوع الدخل الأساسي غير المشروط (UBI) من وجهات نظر مختلفة ، من خلال منظور لاتفيا. لنبدأ بمقال تمهيدي حول ماهية الدخل الأساسي الشامل ، وما هي أغراض UBI ، فلنقدم نبذة مختصرة عن التاريخ والتأثير على ما يحدث اليوم.

 

موضوع نوقش على نطاق واسع في مجال الحقوق الاجتماعية وحقوق الإنسان

أصبح الدخل الأساسي غير المشروط من أكثر القضايا الاجتماعية وقضايا حقوق الإنسان جدلاً في أوروبا والعالم في السنوات الأخيرة. يقوم الفلاسفة والاقتصاديون والأطباء وممثلو التعليم والأمن والحرف والفنون المختلفة ونشطاء المنظمات غير الحكومية والأمم المتحدة والمنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس والبنك الدولي بإجراء الحسابات. هذه الفكرة يدعمها أيضًا البابا فرانسيس الذي كتب عنها في كتابه "دعونا نحلم". يتم الحديث عن UBI في كل من القلاع والأكواخ. يعتبر أن تنفيذ الدخل الأساسي الشامل هو مجرد مسألة وقت. حتى لا نضيع الوقت وقدرتنا التنافسية في حال اضطررنا إلى التنافس مع بلد تم فيه إدخال الدخل الأساسي الشامل بالفعل ، فقد حان الوقت للتحدث عنه في لاتفيا أيضًا.

 

ما هو الدخل الأساسي غير المشروط؟

يتم تعريف الدخل الأساسي غير المشروط من خلال المعايير الأربعة التالية:

  • عالمي: يتم دفع الدخل الأساسي الشامل للجميع ، بدون اختبار الوسائل.
  • فرد: لكل شخص - كل امرأة وكل رجل وكل طفل - الحق في الدخل الأساسي الشامل على أساس فردي.
  • غير مشروط: كحق من حقوق الإنسان والحقوق القانونية ، يجب ألا يعتمد الدخل الأساسي الشامل على أي شروط مسبقة ، سواء كان التزامًا بالحصول على وظيفة مدفوعة الأجر ، أو لإثبات الاستعداد للعمل ، أو المشاركة في خدمة المجتمع ، إلخ
  • مرتفع بما يكفي: يجب أن يوفر المبلغ مستوى معيشيًا لائقًا يلبي المعايير الاجتماعية والثقافية للمجتمع في البلد المعني.

 

وبالتالي ، فإن الدخل الأساسي غير المشروط يتكون من مدفوعات نقدية دورية تُمنح لجميع المواطنين (المقيمين) دون اختبار للوسائل المالية لضمان مستوى معيشتهم فوق خط الفقر حتى نهاية حياتهم.

يتم دفع الدخل الأساسي الشامل نقدًا وليس عينيًا ، مما يترك للمستفيدين حرية إنفاقه على النحو الذي يرونه مناسبًا. الدخل الأساسي الشامل يدفع للجميع ، ولا يستهدف مجموعة سكانية معينة ، بشكل فردي ، وليس للأسرة.

لا يتضمن الدخل الأساسي الشامل أي متطلبات عمل ، فهو متاح لكل من العاملين بأجر ولأولئك الذين ليسوا موظفين ، ولديهم ممثل في الصناعات الإبداعية (أتعاب الاستلام) ، والعمل كمتطوع ، وما إلى ذلك.

يجب أن يمنع الدخل الأساسي الشامل الفقر المادي ويوفر الفرصة للمشاركة في المجتمع ، يجب أن يكون الدخل الأساسي الأساسي على الأقل أعلى من مستوى التعرض لخطر الفقر وفقًا لمعايير الاتحاد الأوروبي ، والذي يتوافق مع 60 ٪ مما يسمى متوسط ​​الدخل الصافي الوطني المكافئ.

على سبيل المثال ، في عام 2019 ، بلغ معدل التعرض لخطر الفقر 21.6٪ أو 407 آلاف شخص في لاتفيا. وفقًا لمكتب الإحصاء المركزي ، كان الدخل المتاح المكافئ لهذه الفئة من السكان أقل من عتبة التعرض لخطر الفقر أو 441 يورو شهريًا. تم تحديد الحد الأدنى من الدخل المضمون (GMI) في لاتفيا بنسبة 20٪ من متوسط ​​الدخل.

في البلدان التي تتمتع فيها الأغلبية بدخل منخفض ، وبالتالي يكون متوسط ​​الدخل منخفضًا ، يجب استخدام معيار بديل (مثل سلة من السلع والخدمات) لتحديد مقدار الدخل الأساسي ، لضمان حياة كريمة ، وأمن مادي و المشاركة الكاملة في المجتمع.

يطلب المبادرون في مبادرة المواطنين الأوروبيين "بدء الدخل الأساسي غير المشروط (UBI) في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي" من مفوضية الاتحاد الأوروبي تقديم اقتراح للدخول الأساسية غير المشروطة في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي ، مما يقلل الفوارق الإقليمية من أجل تعزيز التماسك الاقتصادي والاجتماعي والإقليمي في الاتحاد الأوروبي (سياسة التماسك - سياسة التكافؤ وتقليل الفوارق والتزام أفضل ؛ مجموعة من السياسات والتدابير التي ينفذها الاتحاد الأوروبي لتحقيق التوازن في مستوى تنمية البلدان ، وبالتالي تحقيق قدر أكبر من الوحدة والالتزام ككل).

يجب أن يحقق هذا الهدف المحدد في البيان المشترك لعام 2017 الصادر عن مجلس الاتحاد الأوروبي والبرلمان الأوروبي والمفوضية الأوروبية بأن "الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه سوف يدعمون أيضًا أنظمة الحماية الاجتماعية الفعالة والمستدامة والعادلة لضمان الدخل الأساسي "من أجل مكافحة عدم المساواة".

مؤشر الدخل الأساسي هو مقياس مركزي للوصول إلى أهداف الكرامة الإنسانية والحرية والمساواة المنشورة في الوثائق المركزية للاتحاد الأوروبي.

(https://europa.eu/citizens-initiative/initiatives/details/2020/000003_en).

 

عدد التوقيعات المطلوبة

تنص المادة 3 (1) (ب) من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2019/788 بشأن مبادرة المواطنين الأوروبيين على أن أحد شروط صلاحية مبادرة المواطنين الأوروبيين هو - في ربع الدول الأعضاء على الأقل ، عدد الموقعين يساوي على الأقل الحد الأدنى للعدد المنصوص عليه في الملحق الأول ، المقابل لعدد أعضاء البرلمان الأوروبي المنتخبين في كل دولة عضو ، مضروبًا في إجمالي عدد أعضاء البرلمان الأوروبي ، في وقت تسجيل المبادرة. في حالة لاتفيا ، هذه 5640 توقيعًا. ومع ذلك ، وفقًا لمبدأ التناسب ، لكي تتمكن من الوصول إلى مليون توقيع في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي ، يتعين على لاتفيا جمع 1 توقيعًا. حتى الآن ، تم التوقيع على المبادرة في لاتفيا من قبل أكثر بقليل من 11,348 مواطنًا لاتفيًا من أصل 3,295 مواطنًا ، وهو ما يمثل 5,640٪ من الحد الأدنى لعدد التوقيعات. على الرغم من قلة المعلومات حول هذه المبادرة في وسائل الإعلام ، تحتل بلادنا المرتبة الثالثة في أوروبا في جمع التوقيعات. في المجموع ، تم جمع حوالي 58.46 توقيعًا في الاتحاد الأوروبي ، وهو ما يمثل 138240 ٪ من مليون توقيع.

 

أول المحظوظين

من أجل أن يجرب مواطنو الاتحاد الأوروبي ما يعنيه تلقي UBI على أساس منتظم ، عقد المبادرون ، جنبًا إلى جنب مع مؤيديهم من المنظمة غير الحكومية UBI4ALL ، أول سحب أساسي غير مشروط للاتحاد الأوروبي على الدخل في 16 يونيو 2020 - 800 يورو شهريًا ، والتي يمكن استلامها كل شهر لمدة عام واحد (800 يورو لمدة 12 شهرًا هي 9,600 يورو في السنة). منذ 17 يونيو ، يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي التقدم بطلب للحصول على السحب الثاني لمبادرة UBI. أولئك الذين سجلوا لأول واحد مؤهلون تلقائيًا لسحب UBI الثاني. إنه مفتوح لأي مواطن في الاتحاد الأوروبي يبلغ من العمر 16 عامًا. يتم تمويل السحب فقط من تبرعات المواطنين من خلال التمويل الجماعي. من الضروري جمع 9,600 يورو لتمويل الدخل الأساسي لمواطن واحد. في وقت كتابة هذا المقال ، تقدم 16,281 مواطنًا للمشاركة في السحب الثاني ، وتم التبرع بمبلغ 688 يورو حتى الآن ، لكن الفائزة المحظوظة في السحب الأول هي لوسي من فرنسا. الموقع الإلكتروني حيث يمكنك التقدم بطلب للحصول على السحب على UBI هو https://ubi4all.eu. يمكنك أيضًا أن تكون من أوائل المحظوظين.

Roswitha Minardi (من اليسار) ، أول زعيم يانصيب غير مشروط في الاتحاد الأوروبي ، Helwig Fenner (UBI4ALL) ، البادئ بالسحب ، ولوسي بولين من فرنسا ، الفائزة المحظوظة بسحب UBI.

لا يُعرف سوى القليل ويتم التحدث به في لاتفيا

ما الذي جعل الدخل الأساسي غير المشروط موضوعًا فعليًا ولماذا لا يُعرف عنه إلا القليل في لاتفيا؟ الخبرة العالمية واسعة بما يكفي - تم إجراء عدد من التجارب والدراسات وتحليل البيانات ، والتي تثبت أن دفع الدخل الأساسي له آثار اقتصادية واجتماعية إيجابية. لذلك ، يتم حاليًا مناقشة هذا الموضوع على نطاق واسع في الخارج.

لسوء الحظ ، تتجنب لاتفيا الحديث عن كل ما يلفت الانتباه إلى النظام الاجتماعي. الحجة السلبية الأولى عادة ما تكون سوء الفهم - كيف يمكن دفع المال مقابل لا شيء؟ لكن الدخل الأساسي الشامل ليس المال مقابل لا شيء ؛ إنه عائد على كل استثمار لدينا منذ العصور القديمة وحتى يومنا هذا. نعيش جميعًا في مجتمع نشارك فيه. المجتمع يشكل الدولة ، والدول تشكل اتحادات الدول. من العدل أن نحصل على جزء صغير من مساهمتنا.

 

يجب ألا يغيب عن البال أن وقت الاحتلال كان له تأثير سلبي للغاية على طريقة تفكيرنا ، لذلك لا نجرؤ في كثير من الأحيان على التفكير على نطاق أوسع أو خارج الصندوق. ومما يزيد الأمر صعوبة إذا جادل وزير المالية على الفور بأنه مكلف للغاية. استخراج أو تكوين السؤال؛ هل يمكن أن يصبح عدد السكان باهظ الثمن بالنسبة للبلد؟ هذا هو الحال مع الدخل الأساسي الشامل في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي ، وليس فقط في إحدى الدول الأعضاء. تستفيد البلدان لأن تكاليف توفير الوظائف المختلفة يمكن تخفيضها لأن أفرادها يشاركون في توفير هذه الوظائف (المزيد حول هذا في واحدة من المقالات التالية).

 

تجربة العالم

أما بالنسبة للتجربة العالمية ، فلا بد من القول إنها واسعة للغاية.

قم بزيارتنا https://basicincome.stanford.edu/experiments-map/ لمعرفة المزيد حول كل تجربة دخل أساسي سابقة أو حالية أو مخططة في جميع أنحاء العالم. ستجد في هذه الخريطة معلومات تفصيلية حول موقع التجارب ، والوقت ، وعدد المشاركين ، والسلطات المسؤولة عن التجربة ، ومقدار الدخل الأساسي ، وما إلى ذلك ، معلومات مهمة ، بما في ذلك روابط إلى مواقع الويب الخاصة بالمشروع.

خريطة العالم لتجارب الدخل الأساسي

وتجدر الإشارة إلى أنه ليس كل تجارب الدخل المضمون قد دفعت دخلاً أساسياً غير مشروط. يتم تطبيق الدخل الشامل الأكثر شيوعًا. ماهو الفرق؟ إذا كان الدخل الأساسي غير المشروط يشمل جميع المعايير الأربعة المذكورة أعلاه (عام ، فردي ، يُدفع دون قيد أو شرط وهو مرتفع بما يكفي) ، فقد يكون أحد المعايير مفقودًا بالنسبة للدخل الأساسي الشامل. مثال على ذلك التجربة الفنلندية ، التي اختارت الأشخاص المسجلين كعاطلين عن العمل. لذلك تم تطبيق الشرط - العاطلون (مجموعة عالمية من الناس).

 

يستهدف برنامج Bolsa Família الاجتماعي في البرازيل الأسر التي تعيش في فقر أو فقر مدقع ، وليس كل فرد ، لذا فإن هذا النوع من الدخل الأساسي شامل أيضًا. ومع ذلك ، أجريت التجارب التجريبية في ناميبيا والهند وفقًا لجميع معايير الدخل الأساسي غير المشروط ؛ كما دعا تجربة UBI في ألمانيا Mein Grundainkommen هذا يحدث الآن.

 

النتائج الإيجابية تتحدث عن نفسها. على سبيل المثال ، في مشروع SEED في ستوكتون بالولايات المتحدة الأمريكية ، حيث تلقى 125 من سكان المدينة 500 دولار شهريًا لمدة عامين ، سجلوا ما يلي:

  • خفض الدخل المضمون تقلبات الدخل ، أو تقلبات الدخل من شهر لآخر التي تواجهها الأسر ، فإن 25٪ فقط من المستفيدين سيدفعون مصاريف غير متوقعة نقدًا أو ما يعادلها. في غضون عام واحد ، يدفع 52٪ من الأشخاص الموجودين في مجموعة العلاج نفقات غير متوقعة نقدًا أو ما يعادله نقدًا ؛
  • سمح الدخل المضمون للمستفيدين بالعثور على وظيفة بدوام كامل - في فبراير 2019 ، كان 28٪ من المستفيدين يعملون بدوام كامل ، وبعد عام واحد ، تم توظيف 40٪ من المستفيدين بدوام كامل ؛
  • كان المستفيدون من الدخل المضمون أكثر صحة ، وأظهروا قدرًا أقل من الاكتئاب والقلق وتعزيز الرفاهية ؛
  • خفف الدخل المضمون الندرة المالية وخلق فرصًا جديدة لتقرير المصير والاختيار وتحديد الأهداف والمجازفة.

SEED_ أولي + تحليل- SEEDs + الأول + السنة_ النهائية + التقرير_الصفحات الفردية +

 

في 2018، مشروع نيو ليف في كندا ، استخدموا استراتيجيات مبتكرة: 50 شخصًا بلا مأوى فقدوا منازلهم مؤخرًا نسبيًا ، حصلوا على دفعة نقدية لمرة واحدة بقيمة 7,500 دولار كندي (حوالي 5,103 يورو). تمكن المشاركون في التجربة من إنفاق هذه الأموال كما يحلو لهم. كانت النتائج مذهلة! في المتوسط ​​، أنفق متلقو النقود 52٪ من أموالهم على الطعام والإيجار ، و 15٪ على عناصر أخرى مثل الأدوية والفواتير ، و 16٪ على النقل والملابس. وبالمقارنة ، انخفض الإنفاق على الكحول والسجائر والمخدرات بنسبة 39٪ في المتوسط. وفقًا لبيانات الدراسة ، وفر المشروع خلال العام نظام المأوى ما يقرب من 8,100،5,511 دولار كندي (حوالي XNUMX،XNUMX يورو) للشخص الواحد. أدت نتائج هذه التجربة إلى إعادة التفكير في كفاءة النظام الاجتماعي القائم.

https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/new-leaf-project-results-1.5752714

 

تجربة أخرى معروفة هي تجربة Mincome في كندا ، والتي حدثت في السبعينيات. تحليل نتائجه خبير اقتصادي صحي إيفلين ننسى كشفت أن صحة المشاركين في المشروع قد تحسنت بشكل ملحوظ في أربع سنوات. كان هناك انخفاض بنسبة 8.5 ٪ في المستشفيات وانخفاض في زيارات أطباء الأسرة - كان هناك عدد أقل من الحوادث المرتبطة بالكحول والاستشفاء بسبب مشاكل الصحة العقلية.

"أردت أن أرى ما إذا كان القيام بشيء ما بشأن الفقر له تأثير على صحة الناس وهذه النتائج مثيرة للاهتمام حقًا. إن التخفيض بنسبة 8.5٪ على مدى أربع سنوات هو أمر مثير للغاية "، كما يعترف E. Forget.

https://www.bbc.com/worklife/article/20200624-canadas-forgotten-universal-basic-income-experiment

وبالتالي ، فإن الأمر يتعلق بإعفاء النظام الصحي من المرضى (وبالتالي تقليل نفقات النظام الصحي أيضًا) ، الذين تحسنت حالتهم الصحية بسبب الدخل المنتظم المضمون ، والذي بدوره شجع على اختيار أسلوب حياة أكثر صحة.

 

تغيير نمط الحياة

يمكن أن يؤدي الإجهاد وسوء التغذية والنظام الغذائي غير الصحي إلى أنواع مختلفة من الأمراض. يضع نمط الحياة الحديثة ومستوى الدخل في لاتفيا عبئًا كبيرًا على النظام الصحي. في عام 2019 ، انخفض أكثر من 26٪ من سكان لاتفيا إلى ما دون عتبة خطر الفقر. تلا جائحة Covid-19 بكل تداعياته في عام 2020.

إن معدل الدخل القومي الإجمالي البالغ 109 يورو هو أربع مرات أصغر من عتبة التعرض لخطر الفقر. إنه يقود الكثيرين إلى طريق مسدود يستحيل الخروج منه دون مساعدة خارجية. لاتفيا هي أيضا من بين البلدان التي يعيش فيها الناس في وضع مرهق لفترة طويلة ، أكثر من ربع سكان البلاد لا يستطيعون تحمل تكاليف الغذاء الصحي ، ناهيك عن الأشياء المنزلية الأخرى.

يحفز الدخل الأساسي غير المشروط على مشاركة الناس في تحسين حياتهم. تسمح تجارب الدخل الأساسي الأساسي التي تم إجراؤها حتى الآن باستنتاج أن الفوائد تتجاوز بشكل كبير الموارد المستثمرة في النظام الاجتماعي. يستخدم الناس الدخل الأساسي المدفوع بشكل أكثر كفاءة مما يمكن أن يوفره نظام التأمين الاجتماعي الحكومي. مع إدخال UBI ، لن نكون قادرين على التعافي بسرعة أكبر من تأثيرات Covid-19 فحسب ، بل سنكون قادرين أيضًا على الاستعداد للتغييرات المختلفة. يرتبط أحدها بالأتمتة والروبوتات.

 

الأتمتة والروبوتات والعمل

يحتوي موقع الويب futurism.com على معلومات حول المهن المعرضة لخطر الروبوتات والذكاء الاصطناعي (AI) ، بالإضافة إلى البلدان الأكثر عرضة للخطر. على سبيل المثال ، يوجد 99٪ من عمال التأمين و 97٪ من عمال الزراعة و 88٪ من عمال البناء و 97٪ من عمال الوجبات السريعة و 79٪ من السائقين و 68٪ من عمال البريد - كلهم ​​معرضون لخطر الروبوتات والذكاء الاصطناعي. قد يفقدون وظائفهم نتيجة الأتمتة والروبوتات والذكاء الاصطناعي.

(https://futurism.com/images/universal-basic-income-answer-automation).

 

نشعر كل يوم بتأثير الروبوتات في كثير من الأحيان ، على سبيل المثال ، عمليات الدفع الذاتية للخدمة الذاتية في السوبر ماركت. لا يحصل كل منا يستخدم خدمة الدفع الذاتي على خصم على المنتجات بالطبع. هذه الأتمتة لمزايا العمل فقط أصحاب المتاجر - ليست هناك حاجة لتوظيف موظف ، ولا إجازة مدفوعة الأجر ، ولا حاجة لتحفيز موظفيهم على أداء واجباتهم بشكل أفضل ، ولا تمرض ولا تطالب بظروف عمل أفضل أو أجور أعلى لا يتطلب مكان العمل الآلي مساهمات الضمان الاجتماعي ويمكن استخدامه أيضًا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع - كل ما تحتاجه هو الصيانة الدورية. أصبحت الروبوتات مطلوبة بشكل خاص في الوقت الحالي ، عندما يجب اتخاذ الاحتياطات لتجنب الإصابة بالمرض أثناء الوباء.

وفقًا للموقع الإلكتروني للمفوضية الأوروبية ، يمكن أن يرى 45٪ -60٪ من جميع العمال في أوروبا استبدالهم بالأتمتة قبل عام 2030. يحتاج الناس إلى الوقت والمال لتعلم مهنة جديدة أو اكتساب مهارات جديدة. تُظهر تجربة لاتفيا أن صاحب العمل غالبًا ما يختار موظفًا مدربًا بالفعل. يستغرق تدريب الموظفين وقتًا ، مما يعني - المال لرائد الأعمال.

وفقًا لبيانات المكتب المركزي للإحصاء في لاتفيا ، بلغ معدل البطالة الفعلي في لاتفيا في مايو من هذا العام 7.9٪ ، مما يعني أنه يمكن العثور على موظفين لديهم المهارات اللازمة. في الوقت نفسه ، نحتاج إلى تذكر إمكانات الأتمتة والروبوتات ، والتي ستجعل العديد من العاطلين عن العمل. الدخل الأساسي غير المشروط كبديل من شأنه أن يوفر الأمن المالي وكذلك الفرص لتكون مرنة - لاكتساب مهارات جديدة عند البحث عن وظائف شاغرة.

https://knowledge4policy.ec.europa.eu/foresight/topic/changing-nature-work/new-technologies-automation-work-developments_en

 

ربما يجادل الكثيرون بأنه إذا تم الحصول على دخل أساسي غير مشروط ، فلن يعمل الناس. نعم ، لن يعمل الناس ، ولكن فقط مع صاحب عمل سيئ يدفع أجورًا منخفضة بشكل غير كافٍ أو لا يتبع قوانين العمل والأخلاق. وفقًا لجانوس نورموجا ، منسق مبادرة المواطنين الأوروبيين الإستونيين "ابدأ دخلًا أساسيًا غير مشروط (UBI) في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي" ، لن يعمل أحد كعاهرة بعد الآن ، وقد يتحقق مثل هذا السيناريو.

تظهر الأدلة من المشاريع التجريبية أن الناس يعملون أكثر من قبل تلقي الدخل الأساسي الشامل. تم إيقاف العمل من قبل الأمهات الشابات اللواتي يرغبن في تربية أطفالهن لفترة أطول ، الأطفال الذين يجبرون على العمل بدلاً من الذهاب إلى المدرسة بسبب نقص المال توقف الشباب عن العمل الذين يريدون الانغماس الكامل في الدراسة. حوالي 2-3٪ من جميع الحاصلين على الدخل الأساسي يتركون الدراسة للأسباب المذكورة أعلاه. اسأل نفسك ، ماذا ستفعل إذا تلقيت UBI كل شهر؟ ألا تعملين بعد الآن؟ قد تستمر في العمل حتى بأجر منخفض نسبيًا ، إذا كان هذا هو عمل قلبك ، إذا كنت محل تقدير في مكان العمل ، إذا كنت راضيًا عن العمل. سيوفر الدخل الأساسي الاستقرار اللازم.

 

يوازن العلاقات المختلفة

يوازن الدخل الأساسي الشامل بين العلاقات المختلفة لأنه يمكّن كل فرد من اتخاذ موقف متساوٍ. على سبيل المثال ، فرصة قول "لا" لصاحب عمل سيئ وعلاقات عنيفة. يوفر لنا أيضًا أساسًا لتطوير السوق الداخلية للبلاد. سيشتري الكثير منا منتجًا مصنوعًا في لاتفيا ، إذا لم يكن باهظ الثمن بالنسبة لمحافظنا. كثير منا ممن أُجبروا على المغادرة لكسب المال سيعودون إلى الحياة في لاتفيا. سيبدأ الكثيرون أعمالهم التجارية الصغيرة الخاصة بهم ؛ تعلم شيئًا جديدًا ، وما إلى ذلك. سيبدأ الكثيرون أعمالهم التجارية الصغيرة الخاصة بهم ؛ تعلم شيئًا جديدًا ، إلخ. سنساعد بعضنا البعض ، وسنكون كرماء وإنسانيين ، لأن هذه هي الطبيعة البشرية. وحتى مدفوعات الضرائب لموازنة الدولة ستزداد لأنه سيكون هناك المزيد من التدفق النقدي.

الأجور راكدة لفترة طويلة والدولة تحافظ على هذا الركود من خلال تحديد حد أدنى منخفض للأجور. لماذا تدفع أكثر إذا كان القانون يسمح لك بالتوظيف براتب 500 يورو بالإضافة إلى اشتراكات الضمان الاجتماعي التي تبلغ حوالي 170 يورو ، على الرغم من حقيقة أن الراتب المتاح أقل من عتبة التعرض لخطر الفقر. إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة ، فستعمل حتى مقابل الحد الأدنى للأجور. لكنها ليست حياة جديرة بأن يكون الإنسان - أن يكون عاملًا فقيرًا. مثل هذا الوضع لا يسود فقط في لاتفيا. تبحث الإنسانية عن طريقها للبقاء. لهذا السبب يتحدث الكثير من الأوروبيين الآن عن إدخال دخل أساسي غير مشروط في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي.

كل شيء مترابط. مع دخل أساسي غير مشروط ، يمكننا إطلاق النار على أرانب متعددة برصاصة واحدة. من خلال دفع الدخل الأساسي الشامل ، تستفيد الدولة إلى حد كبير جدًا ، حيث سيتم تنفيذ جزء من وظائفها من قبل المواطنين أنفسهم. على سبيل المثال ، لن تكون هناك حاجة لتنشئة الأيتام في المؤسسات ، حيث سيكون هناك عدد كافٍ من الآباء بالتبني الذين يمكنهم تحمل نفقات تربية العديد من الأطفال. أو مثال آخر ، إذا كان لدينا UBI ، فيمكننا شراء منتجات صديقة للبيئة. يمكننا التركيز على العمل في مختلف المجتمعات والجمعيات وحل المشكلات المختلفة.

ونعم ، يمكن للديمقراطية أن تزدهر ، لأنه سيكون لدينا ما يكفي من المال لشراء الصحف والمجلات ، وستتطور الصحافة عالية الجودة ، لأن الصحافة لن تعتمد على المجموعات الاقتصادية والإعلانات ، لكن الناس الذين يعيشون في لاتفيا سيشتروها.

الدخل الأساسي الشامل هو أيضًا مسألة تتعلق بالأمن القومي. المحتاجون هم أكثر عرضة لارتكاب الجرائم. من المرجح أن يتبع الأشخاص الذين يعانون من الفقر دعوات المتطرفين والشعبويين ، وأن يكونوا مستعدين للتصويت من أجل المال أو بعض المزايا الموعودة ، ويفقدون ثقتهم بالدولة والإعلام ، والأكثر ميلًا إلى الإيمان بمختلف الأخبار المزيفة ونظريات المؤامرة. من المهم بالنسبة لنا ألا يحدث هذا.

 

نظرة سريعة على تاريخ الدخل الأساسي

كما هو مذكور في الموقع https://basicincome.org/history/، تم التعبير عن فكرة الدخل الأساسي غير المشروط لأول مرة من قبل توماس سبنس في أواخر القرن الثامن عشر وجوزيف شارلييه في منتصف القرن التاسع عشر. كان الدخل الأساسي موضوع نقاش وطني مؤقت في إنجلترا حوالي عام 18 وفي الولايات المتحدة حوالي عام 19 (قدم أيضًا تجربة الدخل الأساسي مثل Mincome). حوالي عام 1920 ، استؤنف النقاش في أوروبا الغربية وانتشر ببطء ، ولكن منذ عام 1970 اكتسب شعبية عالمية.

اقترح أندرو يانغ ، المرشح للانتخابات الرئاسية الأمريكية في عام 2020 ، إدخال دخل أساسي قدره 1,000 دولار لكل مواطن أمريكي فوق سن 18 عامًا بالرجوع إلى الكفاءة الاقتصادية كبرنامج ما قبل الانتخابات. وتشير التقديرات إلى أن دفع مثل هذا المبلغ للبالغين في الولايات المتحدة يمكن أن يعزز الاقتصاد بمقدار 2.48 تريليون دولار ويزيد الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 12.56٪ في ثماني سنوات.

(https://www.cnbc.com/2017/08/31/1000-per-month-cash-handout-would-grow-the-economy-by-2-point-5-trillion.html).

 

ومع ذلك ، قبل فكرة الدخل الأساسي غير المشروط ، كان هناك حديث عن حد أدنى للدخل مضمون. يُعتقد أن Joannes Ludovicus Vives (1492-1540) ، وهو صديق مقرب وعالم إنساني لتوماس مور (1478-1535) ، كان أول من جادل بشأن الدخل الأساسي وطور مخططًا تفصيليًا يعتمد على كل من الاعتبارات اللاهوتية والبراغماتية. يمكن اعتباره الأب الحقيقي لفكرة مخطط الحد الأدنى للدخل الذي تديره الدولة والرائد في العديد من مخططات مساعدات الدولة الحديثة.

في كتيب مخصص لرئيس بلدية بروج عام 1526 تحت عنوان De إعانة الفقر (حول مساعدة الفقراء) ، اقترح JL Vives أن تُمنح الحكومة البلدية مسؤولية تأمين حد أدنى من المعيشة لجميع سكانها ، ليس على أساس العدالة ولكن من أجل ممارسة أكثر فاعلية للأعمال الخيرية المطلوبة أخلاقياً.

ربما ألهمت حجج Vives قادة مدينة إيبرس الفلمنكية ، حيث قدمت مخططًا مشابهًا بعد بضع سنوات. شجع التفكير والتصرف بطريقة مختلفة لدعم الفقراء. إن مسلك فيفيس هو أول تعبير منهجي عن تقليد طويل من التفكير الاجتماعي والإصلاح المؤسسي ، ويظهر التعاطف العام. على الرغم من الصعوبات والشكوك ، فإن المفكرين في ذلك الوقت جعلوا المساعدة العامة وظيفة أساسية للحكومة.

في كتابه L'Esprit des Lois (1748) ، كتب مونتسكيو:تدين الدولة لجميع مواطنيها بمعيشة آمنة وطعام وملابس مناسبة ونمط حياة لا يضر بصحتهم.".

أدى هذا الخط الفكري في النهاية إلى إنشاء خطط الحد الأدنى الشامل والمضمون للدخل الممول وطنياً في عدد متزايد من البلدان ، وآخرها إيطاليا. دخل المواطنة (2019) وإسبانيا ingreso minimo حيوي (2020).

 


تم إعداد هذه المعلومات بدعم من "صندوق المواطنين النشطين" - برنامج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) وآلية التمويل النرويجية. محتوى المنشور هو مسؤولية منفذي مشروع "إدخال الدخل الأساسي غير المشروط في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي" في لاتفيا "- جمعية" Vecdaugavieši "؛ رقم المشروع: AIF / 202 / R / 31.

https://www.activecitizensfund.lv/lv/apstiprinati-projekti/eiropas-pilsonu-iniciativas-beznosacijumu-pamatienakumu-ieviesana-visa-es-aktualizesana-latvija.html

 


تم نشره لأول مرة بتاريخ 10.07.2021 https://www.latviesi.com/jaunumi/kas-ir-eiropas-pilsonu-iniciativa-sakt-beznosacijuma-pamatienakumu-visa-es

أول جوائز يانصيب UBi4ALL تذهب إلى فرنسا

الفائزة في السحب الأول لراتب المواطن الذي نظمته المنظمة غير الحكومية UBI4ALL هي لوسي بولين ، وهي شابة فرنسية أنهت دراستها وتبحث عن وظيفة مناسبة. اعتبارًا من بداية شهر يوليو ، ستحصل على راتب المواطن 800 يورو شهريًا خلال العام. البقية الذين لم يفزوا هذه المرة هم مشاركين تلقائيًا في السحب التالي ، ولا يتعين عليهم إعادة التسجيل.

سيتم فتح نموذج التسجيل للمشاركين الجدد في 17 يونيو في https://ubi4all.eu . تحتوي نفس البوابة أيضًا على نموذج لتقديم التبرعات. سيتم إجراء اليانصيب الجديد بمجرد جمع 9,600 يورو من التبرعات مرة أخرى.

في نهاية الفيديو الذي تم بثه في 16 يونيو ، دعا هيلويج فينر ، رئيس المشروع ، الجميع إلى الاشتراك في مبادرة المواطنين الأوروبيين من أجل الإدخال غير المشروط للدخل الأساسي في الدول الأعضاء في الاتحاد. ال https://sign.eci-ubi.eu يمكن توقيع المبادرة لمدة عام آخر ، حتى 25 يونيو 2022. مددت المفوضية الأوروبية الموعد النهائي مرتين ، حيث جعل جائحة الشريان التاجي من الصعب بشكل كبير جمع التوقيعات.

شارك ما يقرب من 16 ألف شخص من جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي في أول سحب للجنسية الأوروبية. كان هناك أكبر عدد من اليونانيين (4090) ، ولكن بالنظر إلى عدد السكان ، كان المشاركون الأكثر نشاطًا هم مواطني لاتفيا ، الذين كانوا أقل ببضع مئات فقط من اليونانيين.

في الصورة: المشاركون في بث فيديو يانصيب UBI4ALL. الفائزون الأوائل في قرعة المنظمة الألمانية Mein Grundeinkommen يشاركون تجاربهم في الصف الأوسط على اليمين وفي الصف السفلي على اليسار. تم إنشاء UBI4ALL على غرار الألمان.

المؤلف: جانوس نورموجا https://www.kodanikupalk.ee/teataja/1068

مزيد من الامتداد لجمع التوقيعات التي تنفذها مفوضية الاتحاد الأوروبي

المفوضية الأوروبية،
وإذ تضع في اعتبارها معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي ،
مع مراعاة اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2020/1042 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 15 يوليو 2020 والتي تضع تدابير مؤقتة فيما يتعلق بالحدود الزمنية للتحصيل ومراحل التحقق والفحص المنصوص عليها في اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2019/788 بمبادرة المواطنين الأوروبيين في ضوء تفشي COVID-19 ، ولا سيما المادة 1 (2) منه ،

 

 

لهذه الأسباب ، يمكن استنتاج أن شروط منح تمديد فترات التحصيل مستوفاة فيما يتعلق بـ 5 مبادرات كانت فترة التحصيل مستمرة في 1 مايو 2021. لذلك ينبغي تمديد فترات التحصيل هذه لمدة ثلاثة أشهر.

 

تكون المواعيد الجديدة لفترات التحصيل للمبادرات التالية على النحو التالي:

 

  • المبادرة بعنوان "مصوتون بلا حدود ، حقوق سياسية كاملة لمواطني الاتحاد الأوروبي": 11 يونيو 2022 ؛
  • المبادرة المعنونة "ابدأ الدخل الأساسي غير المشروط (UBI) في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي": 25 يونيو 2022 ؛
  • المبادرة بعنوان Libertà di condividere: 1 أغسطس 2022 ؛
  • المبادرة بعنوان "الحق في العلاج": 1 أغسطس 2022 ؛
  • المبادرة المعنونة "مبادرة المجتمع المدني لحظر ممارسات المراقبة الجماعية البيومترية": 1 آب / أغسطس 2022 ؛
  • المبادرة بعنوان 'Green Garden Roof Tops': 1 أغسطس 2022.

 

 

مسح جديد: ECI غير معروف في معظم الدول الأوروبية

مسح جديد: لا يزال المواطنون لا يعرفون حقوقهم في المصادقة على سياسات الاتحاد الأوروبي

دعا تحالف أوروبي مكون من 17 مبادرة ومنظمة للمواطنين الأوروبيين إلى التمديد الرسمي ليوم أوروبا في 9 مايو "ليوم توقيع الاتحاد الأوروبي" من أجل تعزيز مشاركة المواطنين في سياسات الاتحاد الأوروبي.

مع مستوى وعي يبلغ 2.4٪ ، فإن مبادرة المواطنين الأوروبيين (ECI) كأداة للترميز السياسي في الاتحاد الأوروبي غير معروفة تقريبًا بين السكان ، وفقًا لمسح تمثيلي حالي لـ YouGov في ألمانيا وإيطاليا وفنلندا والبرتغال.

إذا تم الحصول على مليون توقيع صالح في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي ، يمكن للمواطنين تقديم مقترحاتهم لقوانين جديدة مباشرة إلى كل من برلمان الاتحاد الأوروبي ومفوضية الاتحاد الأوروبي. بالإضافة إلى جلسة الاستماع ، كلا المؤسستين ملزمان بتقديم بيان مكتوب. وهذا يجعله أكثر فعالية بكثير من تقديم التماس إلى البوندستاغ على سبيل المثال.

يجب أن يتم تسجيل ECI من قبل مجموعة من سبعة منظمين على الأقل في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي. يقتصر جمع التواقيع على عام واحد ، ويمكن أيضًا عبر الإنترنت ويجب أن يفي بالحد الأدنى للنصاب القانوني في سبع دول من دول الاتحاد الأوروبي على الأقل.

"هناك أيضًا حاجة إلى دعم مالي كافٍ لمبادرات المواطنين الأوروبيين للبنية التحتية والدعم المهني. لا يمكن للمواطنين القيام بذلك على أساس طوعي إذا لم يكن هناك منظمة كبيرة وراء ذلك " يشرح رونالد بلاشكه من فريق الاتحاد الأوروبي المنظم لـ ECI UBI ومنسق ألمانيا.

منذ تقديمه في عام 2012 ، تمكنت ستة مبادرات فقط (من أصل 78 باللون الأحمر) من مبادرات المواطنين الأوروبيين من التغلب على عقبات التوقيع العالية. "إذا كانت مفوضية الاتحاد الأوروبي تأخذ فرص مشاركة الناس على محمل الجد ، فيجب أن تتخذ تدابير أقوى بكثير لضمان التنفيذ الناجح وزيادة الوعي بميثاق التعاون الدولي كأداة فعالة في القرار السياسي المشترك في الاتحاد الأوروبي" يطالب كلاوس سامبور من النمسا ، أحد المبادرين لمبادرة ECI المستمرة للدخل الأساسي غير المشروط (UBI) في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي ، والتي جمعت حوالي 117,000 توقيع منذ سبتمبر 2020.

التحالف على مستوى الاتحاد الأوروبي ، والذي يدعو كإجراء فوري إلى إنشاء يوم 9 مايو باعتباره "يوم توقيع الاتحاد الأوروبي" يتكون من: ECI الدخل الأساسي غير المشروط في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي ، ECI StopGlobalWarming ، ECI الناخبين بلا حدود ، ECI حرية المشاركة ، ECI Save النحل والمزارعون ، ECI استعد وجهك بالإضافة إلى 11 منظمة مجتمع مدني أخرى في الاتحاد الأوروبي.

www.eusignday.eu

المرفق YouGovSurvey - ملخص

بالنسبة لمبادرة المواطنين الأوروبيين (ECI) للدخل الأساسي غير المشروط (UBI) في الاتحاد الأوروبي ، فلدينا أخبار سارة: قامت مفوضية الاتحاد الأوروبي بتمديد الفترة الزمنية لتوقيعات التحصيل الخاصة بـ ECI الخاصة بنا بمقدار 3 أشهر.

وهذا يعني أن التوقيع على المبادرة سينتهي في 25 ديسمبر. 2021

يتم إعطاء سبب ذلك من خلال وضع كورونا ، حيث ليس من السهل التواصل مع الناس علنًا لتوعيتهم بـ ECI.

مبادرة المواطنين الأوروبيين للدخل الأساسي غير المشروط هي المبادرة الوحيدة المسجلة من قبل الاتحاد الأوروبي في الدخل الأساسي الأساسي. وهي الوحيدة التي لها عواقب قانونية محددة قانونًا - عندما تنجح ECI.

 

تعد مشاركة الصور على وسائل التواصل الاجتماعي مساعدة كبيرة

لدي أفكار للصور أو تريد ترجمة نص الصورة ، يرجى الاتصال بنا عبر اتصل شكل.

جميع الصور من صنع فريقنا على canva.com. إقرأ ال اتفاقية ترخيص الوسائط الحرة لتصميمات Canva.

شعار ECI-UBI (2013/2020) متاح للاستخدام تحت CC BY-SA Attribution + ShareAlike

شعار ECI-UBI 2020/2021

قبل أيام قليلة من بدئها!

تقريبا كل بلد في أوروبا مستعد لبدء مبادرة المواطنين الأوروبيين. طورت بعض البلدان موقعًا وطنيًا يحتوي على معلومات إضافية حول المبادرة والدخل الأساسي.


مثلا
أنشأ الألمان موقعًا رائعًا به الكثير من المعلومات:  ebi-grundeinkommen.de

"Pour les gens Francophone" ، تم إنشاء مقطع فيديو لهذا الغرض: الشعب

هل تعتقد أن الترجمات لم تتم بشكل صحيح؟

تدور بعض ردود أفعال الزوار حول الترجمات السيئة لصفحات الويب الإنجليزية الأصلية الخاصة بنا. لا يتم تشغيلها تلقائيًا بواسطة ترجمة Google. نحن قادرون على تصحيح الترجمات. يمكنك المساعدة في تحرير هذه الصفحات عن طريق الاتصال بمنسقك الوطني أو مسؤول الموقع عبر نموذج الاتصال لدينا.

لدينا برنامج خاص لتعديل لغة الصفحات على الإنترنت.

هل وقعت على ECI-UBI بالفعل وأصبحت واحدًا من مليون؟

%d المدونين مثل هذا: